記事別ランク@毎日更新


Ads by Google

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ!→入会金・延滞金・送料全て0円!!宅配レンタル
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
by OiraDesu@凍結前科一犯
ブックマークに追加する |--:-- | スポンサー広告 | comment (-) | trackback (-) | edit | page top↑

(動画&FLASH)マイアヒ〜〜のちゃんとした和訳

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ!→入会金・延滞金・送料全て0円!!宅配レンタル


Dragostea Din Tei 菩提樹の下の恋

x4
Ma-I-A Hi, Ma-I-A Hu
Ma-I-A Ho, Ma-I-A Ha-Ha
もしもし、やあ。俺だよ、ナイトだよ。
お願いだから、ベイビー、君に幸せになって欲しいんだ。

もしもし、やあ。
俺だよ、ピカソだよ、君に電話かけたのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

君は行ってしまいたいんだろ、俺を残して。
俺を連れていけないんだろ。
面影が、菩提樹の下の恋が、
君の眼差しを思い出させるんだ。

今の気持ちを伝えたくて電話したんだ。
もしもし、やあ。ベイビー、喜んでくれよ。

もしもし、やあ。
また俺だよ、ピカソだよ、君に電話してるのは。
俺、力は強いけれど、
君を無理強いして何か聞くつもりはないよ。

(C)avex/わた 
要するにただの”イタ電”ソングだそうです。

Dragostea Din Tei - Lyric & Listen 日本語訳+読み付き
マイヤヒー まとめ


by OiraDesu@凍結前科一犯
ブックマークに追加する |00:09 | のまネコ | comments (0) | trackbacks (1) | edit | page top↑




  • seo

はてなRSSに追加 livedoor Readerに追加 My Yahoo!に追加 Googleに追加 goo RSSリーダーに追加
Bloglinesに追加 Technoratiに追加 PAIPOREADERに追加 newsgatorに追加 feedpathに追加
Powered by SEO対策 RSSプラス