Here There and Everywhere THE B☆LLS 「あの男の急所を切り取ってやりたい」ｂｙジダン母（釈明会見の動画）

記事別ランク＠毎日更新

Ads by Google

-- --/--/--

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

by OiraDesu@凍結前科一犯

THE B☆LLS 「あの男の急所を切り取ってやりたい」ｂｙジダン母（釈明会見の動画）

Thu 07/13/2006

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル

暴力を正当化？　ジダンの悲しい釈明

2006年 7月13日 (木) 10:40
　サッカーのフランス代表主将だったジダンが１２日、ワールドカップ（Ｗ杯）決勝での暴力行為を釈明した。イタリアのマテラッツィに頭突きしたのは、同選手が「とても耐え難い言葉」でジダンの家族を侮辱したからだという。たとえそうだとしても、ジダンの行為は決して許されるものではない。

　マテラッツィの挑発行為が注目されて以降、欧州のメディアを中心にジダンへの同情論もわき上がっていた。ジダン自身も、挑発があったから暴力を振るったと認めた上で「自分の行為を後悔するわけにはいかない。責められるべきは挑発してくる人間だ」と、反撃をむしろ正当化するような発言を繰り返した。

　フランスが誇る代表主将で、「移民社会の星」とたたえられた選手の言葉としては、寂しい。ジダンは、子どもたちへの悪影響は認め「謝罪する」と述べたが、説得力はなかった。どんな理由があっても暴力は許されないことを子どもたちに示す必要があった。

　Ｗ杯決勝の大舞台で起こった退場劇は、予想以上の衝撃を世界中に与えた。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）も調査に乗り出すという。マテラッツィの挑発行為も「ピッチ上のマナー」の問題として厳しく真相を究明する必要があるが、ジダンの暴力とは「別次元」の話だ。ジダンの悲しい釈明だった。

・暴力を正当化？　ジダンの悲しい釈明 (共同通信) - goo ニュース
・ZAKZAK ジダン真相釈明「何度も母と姉を傷つけ、体が反応」
・ジダン「核心」に触れず、ＦＩＦＡが退場劇を調査へ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

「あの男の急所を切り取ってやりたい」ジダン母

　母は黙っていられない―。ドイツＷ杯決勝戦で、頭突きにより退場処分を受けたフランス代表主将ジダン（３４）の母・マリカさんは、最愛の息子を侮辱したイタリア代表ＤＦマテラッツィ（３２）に対し、１２日付英大衆紙デイリー・ミラー紙で反撃。あまりに過激なコメントを並べ、憎きマテラッツィを挑発した。ジダンは１２日午後８時（日本時間１３日午前３時）にフランスのテレビに出演を予定している。

　ジダンの母・マリカさんが抑えきれない怒りをマテラッツィへぶつけた。

　英デイリー・ミラー紙によれば「あの男の急所を切り取ってやりたい」と発言したという。１面には「Ｉ　ｗａｎｔ　ｔｈａｔ　Ｉｔａｌｉａｎ’ｓ　ｂ★ｌｌｓ」の見出し。禁止用語なのか、ｂａｌｌｓのａの文字は星マークで隠されるほどの過激さだ。

　ジダンは退場前にマテラッツィから「お前はテロリストの売春婦の息子だ」「姉は売春婦」などと言われ、家族を侮辱されたとうわさされている。マリカさんは決勝戦当日に入院したとも言われており、母を気遣う気持ちがジダンを頭突き行為に走らせたとも考えられている。体調が回復したマリカさんは「あの子は私の名誉、家族の名誉を守っただけ。マテラッツィに対する嫌悪感だけが残る。彼が言ったことが本当なら、急所を切り取りたい」。たとえ相手が１９３センチ、全身入れ墨だらけの大男マテラッツィでも、ひるむことなく鉄拳制裁を予告した。

　父・イスマイルさんも息子を擁護した。イタリアのスポーツ紙「ガゼッタ・デロ・スポルト」によれば「人生は瞬間で変わる。イタリア人が何か言って息子も戦闘態勢に入った」と分析した。

　新たな暴言のうわさも出た。デイリー・ミラー紙はマテラッツィがマリカさんへの侮辱を完全否定した上で、こんなやりとりがあったことを暴露。接触プレーでシャツをつかんだ際、ジダンから「そんなにシャツが欲しいなら、試合の後でくれてやる」と言われ「お前のシャツより、お前のかみさんのシャツを脱がせたい」と言い返したという。

　国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）も既に、今回の事件に関して徹底解明に乗りだすことを決めた。当事者のジダンは１２日午後８時（日本時間１３日午前３時）にフランスのテレビに出演する。

　イタリア人の挑発？に「イチモツ刈り」の挑発で切り返したマリカさん。現役引退を表明していたジダンにとっては、決勝戦が最後の試合となった。強い母も「彼のサッカーが退場で終わることに家族全員深い悲しみを持っている」と、最後は寂しげに話した。

・Ｗ杯各国情報：サッカー：スポーツ報知
・Mirror.co.uk - News - ZIDANE EXCLUSIVE: 'BRING ME THE B*LLS OF MARCO MATERAZZI'
・Excite エキサイト翻訳 : 英語翻訳＞ウェブページ翻訳・・・上の機械翻訳
・朝鮮日報マテラッツィ「ジダンの母を侮辱していない」

処罰は難しいか？　ジダンへの侮辱発言

2006年07月13日20時37分

　フランス代表のＭＦジダン（３４）は１２日、フランスのテレビ局のインタビューで、Ｗ杯決勝のイタリア戦でマテラッツィへ頭突きをして退場処分を受けた理由について、「母親や姉に対する侮辱があったため」と語った。しかし、具体的な発言内容までは明らかにしなかった。国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）はマテラッツィに対しても調査する方針を示しているが、侮辱発言をどう処罰するかは、難しい面もある。

　サッカーではＤＦらが相手を挑発するような言葉を発したり、いらいらさせるため激しくチャージしたりすることはめずらしくない。「挑発するのもサッカーのうち」という考え方もある。

　挑発に乗って報復し、退場になるケースも多い。９８年フランス大会では、イングランドのベッカムがアルゼンチンのシメオネの挑発に乗って足をけった。ベッカムは退場となり、イングランドも敗れた。

　現役時代に一度も警告を受けていない元イングランド代表のリネカー氏（元名古屋）は「サッカーでは、相手のＤＦに汚いプレーをされたり、挑発されたりすることは多い。しかし、それに乗ったら、自分のプレーができなくなる」と話す。

　ＦＩＦＡの規約では、身ぶりや発言で侮辱した場合は最低２試合、宗教を含む差別的な中傷があれば最低５試合の出場停止処分を科すとしている。

　ジダンは「挑発した選手も処罰を受けるべきだ」と主張している。しかし、主審への侮辱ではなく、選手への侮辱発言をはっきり聞き取るのは難しく、相手が否定すれば証明は難しい。

　ＦＩＦＡ理事の小倉純二・日本協会副会長は１３日、「ＦＩＦＡ規律委員会は２人を呼んで事情聴取せざるを得ないのではないか。そこまでやる義務がある」との見解を示した。

　ジダンは現役を退くため、出場停止ではなく罰金などの処分があり得る。マテラッツィも事情聴取に基づいて処分が科される可能性がある。

　「大成功と言われた大会の最後に暴力的な行為があったことは恥ずかしい。ただ、なぜジダンのような選手があんなことをしたのか、理由があるはず。ＦＩＦＡも軽々しく考えていない」と小倉理事は話した。

　ジダン自身は９８年のＷ杯で相手を踏みつけて退場となり、２試合の出場停止となった。００年の欧州チャンピオンズリーグでも頭突きをして５試合の出場停止処分を受けた経緯がある。

・asahi.com：処罰は難しいか？　ジダンへの侮辱発言 - スポーツ

・ロイター - フランスで「ジダンの頭突き」がこの夏のヒット曲に？
・La Plage Records・・・音出ます
・マテラッツィ「おまえの姉をよこせ」…伊紙が紹介 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
・Sankei Web　ジダン姉への侮辱発言認める　マテラッツィが伊紙で
・NIKKEI NET ジダンのＭＶＰ、取り消しの可能性も