Here There and Everywhere

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 「『独島は韓国領土』、踊りで知らせる」ペク・ヒョンスン氏

---

「太極の踊りを通じて、慇懃と粘り強さの韓国人の精神を伝え、独島（ドクト、日本名・竹島）が韓国領土であることを広く知らせるつもりです」。

今月１４日午後８時、米ニューヨーク・アイゼンハワーパークの野外舞台で「あ！独島、太極の身振りで」という韓国伝統舞踊をお目見えする大邱（テグ）舞踊団のペク・ヒョンスン団長（４６）の覚悟だ。
同公演は、光復（独立）６０周年を迎えて、在米韓国人と米国人に韓国の踊りを紹介するためのもので、米州文化体育振興財団の招待で実現した。１時間２０分にわたる同公演は、韓国伝統舞踊・創作舞踊、演奏などの順で行われる。

第１部では▽絢爛たる剣の動きを見せてくれる嶺南（ヨンナム・慶尚道）剣舞▽全羅南道珍島郡（チョンラナムド・ジンドグン）で受け継がれている珍島の太鼓踊り▽伽椰琴（カヤグム）の竝唱（ビョンチャン、伽椰琴による弾き語り）−−などが行われる。４月１日に独島で公演し話題になった創作舞踊「太極踊り」は、第２部でお目見えする。この踊りは、独島の恨みを天に知らせるとの意味から「天告独島之恨」と名付けられた。

太極の形・色を使った衣装を着た踊り手が、アリランなどを編曲した音楽にあわせて「独島は韓国領土」を表現する。

　「独島を守ってきた祖先の魂に、日本人が独島侵奪を図っていることを知らせ、かつての植民地支配に憤怒する、という激しい振り付けになっています」。

重要無形文化財第７号・僧舞（僧衣を着て踊る伝統舞踊）の伝授者であり、第９７号・厄払い踊りの履修者である同氏は、９１年に大邱舞踊団を創立し毎年１回以上の正規公演を行っており、京畿（キョンギ）大の兼任教授、大邱・韓国踊り教育院の院長を受け持っている。

黄善潤（ファン・ソンユン）記者

2005.08.09 Japanese JoongAngIlbo

---

つーか、ギャラリーはいるのか？