Here There and Everywhere

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 「北朝鮮にありがちな表現」がわかるウェブサイト

---

[ワシントン　15日　ロイター]　北朝鮮の国営通信社の記者ほど容赦ない言葉で糾弾をする人はそういない。カリフォルニアのグラフィックデザイナーが、北朝鮮ニュースの修辞的「傑作」を集めたウェブサイトを公開した。
平壌の朝鮮中央通信社KCNAは、秘密主義な金正日政権の見解を一般人が定期的に知ることができる唯一の情報源である。しかし、サンフランシスコ在住のジェフ・デイヴィスさん(31)が退屈しのぎにウェブデザインの技術を駆使してウェブサイトを開設するまで、KCNAの過去の記事を検索することはできなかった。彼はもともと朝鮮半島の核危機のニュースを追っていたそうだ。
「彼らのプロパガンダはしばしば意図せずして笑えるものになっています。そして検索可能なKCNAのデータベースはウェブ上に存在していないようでした。そういうわけで"NKニュース"が生まれました」

5月に開設されたNKニュース(www.nk-news.net)には、1996年12月以降のKCNAの記事ほとんど全てが集められているそうだ。「50メガバイト以上のハードコアスターリン主義プロパガンダ……すべてはKCNAの独特で印象的なスタイルで記されている」
読者は推奨キーワード検索からKCNA独自の文体を垣間見ることができる。たとえば「燃える憎悪」で検索すると18件の記事が出てくる。彼らの熱い怒りのターゲットは、日本、アメリカ人、「米帝国主義の鬼」「階級主義の敵たち」などだ。
「人間の屑」が使用されている記事は25件。ブッシュ大統領、 ラムズフェルド国防長官、ジョン・ボルトン国務次官を批判するのに使用されている。ラムズフェルド国防長官は、日本の役人と揃って「政治的小人」とも言われている。

＜北朝鮮悪口ジェネレーター＞
敵とみなされる相手への強烈なあざけりは、反転すると金正日とその父、金日成への賞讃となる。1994年に没した金日成は、「比類なく偉大な人物」(これは139件の記事に登場)と誉めたたえられている。
「Inveterate(慢性の・根深い)」も人気のKCNA検索語だ。これで検索すると、「アメリカの帝国主義者」は「人間の皮をかぶった野獣たちであり、朝鮮国家が同じ空に生きることはとうてい不可能である慢性的な敵」、といったような記事が出てくる。

「KCNAのプロパガンダに目を通せば、どんなに関心の無い人であろうとあの政権はカルトだとわかるはずです」裁判用の図版製作で暮らしをたてているデイヴィスさんは言う。
ウェブサイトの制作には10週間かかった。彼はそれを「趣味のサイト」と呼び、運営費は月10ドルだという。アクセス数はわからないが、サーチ利用者5000人ほどで、ジャーナリストや北朝鮮の専門家から好意的な反響が寄せられているという。

デイヴィスさんは血も凍るような非難と自画自賛のニュースを笑いへと転化したい人々に向けて、KCNAで頻繁に使用される軽蔑語を使った「無作為悪口自動生成装置」を用意した。
クリックすると「やかましい獣、おまえのバカバカしい"人権"とやらの主張は遠吠えにすぎない」「おべっか使いの馬鹿者、本性はお見通しだ」といったような文章が表示される。

デイヴィスさんは北朝鮮に風刺のネタを見いだしたが、国そのものを馬鹿にしているわけではなく、国際社会は金正日の政府への援助を止めるべきではないと言っている。
「"悪の枢軸"発言は北朝鮮の文章に較べると味気ないよね」彼は言う。"悪の枢軸"は2002年のブッシュ大統領のスピーチで、北朝鮮、イラン、戦争前のイラクを指して使用され、論議を呼んだ。

---

やはり日本人だけでなく、アメリカ人にとっても滑稽な北朝鮮でした。

・Welcome to NK News