Here There and Everywhere

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル ブッシュのトホホ写真に賛否両論！

---

ブッシュ大統領がトホホな瞬間を撮影されてしまった。14日、150カ国以上の国家元首が出席した国連特別首脳会合に出席した時のこと。ブッシュは紙片になにやら書いて、国務長官のコンドリーザ・ライスに渡した。

この瞬間を見逃さなかったのが、ロイターの契約カメラマン、リック・ウィルキング。何だろうと思ってシャッターを切った。そして後でそれを現像してみると、コンディに渡したメモにはこう書かれていた（＝写真）。


トイレに行きたいんだけど。


今、行って大丈夫かな？


重要な場面でトイレに行きたくなることは誰にでもあるんだから、武士の情けで（？）ボツにすりゃいいものを、配信しちゃったからさぁ、大変。ママにオシッコに行っていいか訊くガキと同じ、とバカにされ、ブッシュの面目は丸つぶれに。

一方、こりゃあんまりじゃないか、という反動もあって、ロイターに非難が集まっている。編集部には次のような苦情もきた。

あんたらはみんな、恥を知るべきだ。こんな愚かで子供じみた揚げ足取りをして！

これに対し、写真の配信を決めたギャリー・ハーショーン写真編集長は

この件にリックは無関係だ。彼はシャッターを押しただけで、メッセージの内容までは知らなかった。メッセージに着目し、配信した責任はわたしにある。

とカメラマンをかばうコメントとした。

ロイターの行為は、売れりゃなんでもいいのか、と非難されてもしかたがないけど、確かに国務長官に訊かなきゃオシッコにもいけないヤツが世界最強の権力を持てて大丈夫なんかい、という一抹の不安も故なきことじゃないよね……。

2005/09/17

---

・Reuters Explains Photo Of Bush Bathroom Note
・海外ボツ！NEWS

I think I May NEED A Bathroom break?
Is this possible?
ですか？

それともライスに向けての極秘暗号か！？

---