Here There and Everywhere

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル 上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

★★★ブログ引っ越しました07/08/26★★★
今月のオススメ！→入会金・延滞金・送料全て0円！！宅配レンタル Ｔシャツで米大統領侮辱？　女性、飛行機降ろされる

---

【リノ（米ネバダ州）６日ＡＰ＝共同】ブッシュ米大統領やライス国務長官を侮辱した言葉が書かれたＴシャツを着て米国内線の飛行機に乗っていた女性（３２）が、他の乗客からの苦情を受け、目的地に向かう途中のネバダ州リノの空港で降ろされていたことが６日、分かった。

　女性は地元紙に対し、いとこがイラクで戦っていると話した上で「米国は別の国を自由にしようとしているのに、着ているＴシャツを理由に飛行機を降ろされるとは。こんなのは自由と言えない」と批判した。

　女性はワシントン州在住。夫と一緒に４日、ロサンゼルスからオレゴン州ポートランド行きのサウスウエスト機に搭乗。その際、数人の乗客からＴシャツに関する苦情が出た。

　女性はいったん上着を羽織ったが、寝ようとした際に上着が落ちた。今度は、Ｔシャツを裏返しにするか飛行機を降りるかの選択を迫られ、夫妻は降りることを決めた。

（共同通信） - 10月7日

---

どうやらこの映画のパロディのシャツのようです。ってことは当然

Meet the F☆ckers

ってことで、どなたか和訳できたら

コメントしておいてくださいませんか。

---

神のお告げでイラクに侵攻＝ブッシュ大統領語る

---

　【ロンドン６日】英ＢＢＣテレビは中東和平をテーマに今月３回に分けて放送するドキュメンタリー番組で、ジョージ・ブッシュ米大統領が「アフガニスタンとイラクへの侵攻は神から命じられた」と語った事実を公表する。

ブッシュ氏は２００３年６月にエジプトのシャルムエルシェイクでパレスチナ自治政府のアッバス首相（現議長）とシャース外相（現情報相）と会談した際ににそのように語ったという。

　シャース氏によれば、ブッシュ大統領は「私は神に与えられた使命によって行動している。神は『ジョージよ、アフガンのテロリストと戦え』と命じた。そのようにすると、神は今度は『ジョージよ、イラクの圧制に終止符を打て』と命じた。私はそのようにした」と語った。

　ブッシュ氏は、パレスチナ国家の創設も神から命じられたことを明らかにしたという。

　ＢＢＣは、ブッシュ氏の神のお告げ発言についてホワイトハウスに問い合わせたが、私的な会話には論評できないと断られたと述べている。ＢＢＣの番組は今月１０日、１７日および２４日に放映される。
〔ＡＦＰ＝時事〕

時事通信社：2005年10月07日

---

「神の声」で開戦決断？　米大統領、証言が波紋

---

　【ロンドン８日共同】パレスチナ自治政府のシャース副首相が、１０日放映予定の英ＢＢＣのドキュメンタリー番組の中で、ブッシュ米大統領がアフガニスタン攻撃やイラク戦争開戦に踏み切った理由を「神のお告げがあったからと語っていた」などと発言していたことが分かり、国際的に波紋が広がっている。
　マクレラン米大統領報道官は「そのような発言はなかった」と完全否定。シャース氏も７日、大統領の発言そのものを語ったわけではないと「軌道修正」に躍起だ。

　ＢＢＣによると、番組の中でシャース氏は、２００３年に自治政府外相として出席したエジプト・シャルムエルシェイクでの米アラブ首脳会議の内容を証言。この際にブッシュ大統領が「アフガニスタンでテロリストと戦えと神に告げられ、そうした。イラクについても、神に圧政と戦えと告げられた」と語ったと述べた。

2005年10月08日

---

ロ大統領は月給６０万円
米大統領の６分の１

---

　【モスクワ７日共同】プーチン大統領の月給は約１５万ルーブル（約６０万円）で、ブッシュ米大統領の６分の１程度−。ロシア大統領府で儀典長を長年務めたシェフチェンコ大統領顧問が著書「クレムリンの日常生活」を出版、６日にインタファクス通信が内容を伝えた。

　同顧問は、ロシア大統領の現在の年間給与額は約１７６万２０００ルーブル（約７００万円）だとし、米大統領の年額４０万ドル（約４５００万円）に比べた少額ぶりを指摘している。しかしロシア人の平均月給は首都モスクワでも１万ルーブル前後といわれ、大統領の「つつましさ」を強調する効果があるかどうかは疑問だ。

（共同通信）

---

・なんだ、”こいつら”より安いな、プーチンと言ってみる。